Hallo Andreas,natürlich wird die Struktur immer zu sehen sein. Die ist nicht weg zu bekommen.

Wenn die Farbe beim ersten Anstrich nicht gut haftet, wird sie es auch mit einem zweiten nicht tun. Ein zweiter Farbauftrag ist nur für die Deckkraft ...

Deine Farbideen liegen voll im Trend. Hier findest Du ein Raumbild und vielleicht eine Idee für die Gestaltung:

Ich mach es mir jetzt mal einfach und setze Dir einfach einen Link mit einigen Raumbildern hier rein. Vielleicht findest Du etwas passendes:

Hier findest Du ca. 350 Bordüren. Da wird wohl was dabei sein:www.decowunder-tapeten.de

Du kannst jede Tapete (ausgenommen Flachvinyl, was Du aber nicht hast) überstreichen. Deiner Vinyltapete kannst Du also sorglos einen Anstrich verpass...

Wenn Du ein tiefes violett mit weiß kombinierst, liegst Du voll im Trend. Ich kann Dir nur dazu raten...sehr stylisch und doch edel.

Hm, das sieht nach einer italienischen Tapete aus...allerdings, in Deutschland nicht zu bekommen.